# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

HierarchyView.None=(Keine)
HierarchyView.Schema=\ ({0})  -  Schema\: {1}
HierarchyViewLabelProvider.None=(Keine)
ProblemsView.Description=Beschreibung
ProblemsView.Error=Fehler
ProblemsView.Errors=Fehler
ProblemsView.Resource=Resource
ProblemsView.Warning=Warnung
ProblemsView.Warnings=Warnungen
ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=Schema "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=Von einem Gemeinschaftsattribut kein untergeordneter Attributtyp erstellt werden.
ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=Ein Zyklus in der Attributtyp Hierarchie wrude entdeckt.
ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=Eine Syntax oder ein \u00FCbergeordneter Typ wird ben\u00F6tigt.
ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=Der Attributtyp muss die selbe Nutzungsart wie sein \u00FCbergeordneter Typ haben.
ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=Attributtypen mit Nutzungsart 'userApplications' m\u00FCssen \u00E4nderbar sein.
ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=Gemeinschaftsattribute m\u00FCssen die Nutzungsart 'userApplications' haben.
ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=Gemeinschaftsattribute m\u00FCssen mehrwertig sein.
ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=Abstrakte Objektklassen m\u00FCssen von einer anderen abstrakten Objektklasse erben.
ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=Zus\u00E4tzliche Objektklassen d\u00FCrfen nicht von strukturellen Objektklassen erben.
ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=Strukturelle Objektklassen d\u00FCrfen nicht von zus\u00E4tzliche  Objektklassen erben.
ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=Ein Zyklus in der Objektklassen Hierarchie wurde entdeckt.
ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=Gemeinschaftsattributetyp "{0}" kann nicht als Pflichtattribut genutzt werden.
ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=Gemeinschaftsattributetyp "{0}" kann nicht als optionales Attribut genutzt werden.
ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=Attributtyp "{0}" ist in der Liste der Pflichtattribute doppelt vorhanden.
ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=Attributtyp "{0}" ist in der Liste der optionalen Attribute doppelt vorhanden.
ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=Attributtyp "{0}" ist in der Liste der optionalen und Pflichtattribute doppelt vorhanden.
ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredAT=Alias "{0}" wird schon anderweitig verwendet\: Attributtyp mit OID "{1}".
ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredOC=Alias "{0}" wird schon anderweitig verwendet\: Objektklasse mit OID "{1}".
ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredAT=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\: Attributtyp mit Alias "{1}".
ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredOC=OID "{0}" wird schon anderweitig verwendet\: Objektklasse mit Alias "{1}".
ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningAttributeType=Attributtyp mit OID "{0}" hat keinen Alias.
ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningObjectClass=Objektklasse mit OID "{0}" hat keinen Alias.
ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMustAT=Pflichtattributtyp "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=Gleichheitsregel "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=Sortierregel "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=Teilstringregel "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMayAT=Optionaler Attributetyp "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSuperior=\u00DCbergeordneter Attributtyp "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentSuperior=\u00DCbergeordnete Objektklasse "{0}" existiert nicht.
ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSyntax=Syntax mit OID "{0}" existiert nicht.
SchemaViewLabelProvider.None=(Keine)
SchemaViewSortingDialog.Ascending=Aufsteigend
SchemaViewSortingDialog.Descending=Absteigend
SchemaViewSortingDialog.FirstName=Erster Name
SchemaViewSortingDialog.Grouping=Gruppieren
SchemaViewSortingDialog.GroupTypesAndClasses=Gruppiere Attributtypen und Objektklassen in Verzeichnissen
SchemaViewSortingDialog.Mixed=Vermischt
SchemaViewSortingDialog.OID=OID
SchemaViewSortingDialog.SortBy=Sortieren nach
SchemaViewSortingDialog.Sorting=Sortieren
SchemaViewSortingDialog.ViewSorting=Sortierung Schema Ansicht
SearchView.Aliases=Aliase
SearchView.ClassesOnly=Nur Objektklassen
SearchView.Description=Beschreibung
SearchView.Error=Fehler
SearchView.ErrorOpeningEditor=Beim \u00D6ffnen des Editors ist ein Fehler aufgetreten.
SearchView.InWorkspace=\ in workspace
SearchView.MandatoryAttributes=Pflichtattribute
SearchView.Match=passend
SearchView.Matches=passend
SearchView.MatchingRules=Passende Regeln
SearchView.NoSearch=Keine Suche
SearchView.OptionalAttributes=Optionale Attribute
SearchView.Search=Suche
SearchView.SearchColon=Suche:
SearchView.SearchIn=Suche in
SearchView.Superior=Superior
SearchView.Superiors=Superiors
SearchView.TypesAndClasses=Attributtypen und Objektklassen
SearchView.TypesOnly=Nur Attributtypen
SearchViewLabelProvider.None=(Keine)
SearchViewLabelProvider.FromSchema=Vom Schema
SearchViewSortingDialog.Ascending=Aufsteigend
SearchViewSortingDialog.ClassesFirst=Zeige Objektklassen zuerst
SearchViewSortingDialog.Descending=Absteigend
SearchViewSortingDialog.FirstName=Vorname
SearchViewSortingDialog.Grouping=Gruppieren
SearchViewSortingDialog.Mixed=Vermischt
SearchViewSortingDialog.SortBy=Sortieren nach
SearchViewSortingDialog.Sorting=Sortieren
SearchViewSortingDialog.TypesFirst=Zeige Attributetypen zuerst
SearchViewSortingDialog.ViewSorting=Sortierung Suchen Ansicht
