#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#  distributed with this work for additional information
#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#  "License"); you may not use this file except in compliance
#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#  software distributed under the License is distributed on an
#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#  KIND, either express or implied.  See the License for the
#  specific language governing permissions and limitations
#  under the License.

CreateConnectionActionHelper.ConnectionCalledCreated=Eine Verbindung mit Namen "{0}" ist erstellt worden.
CreateConnectionActionHelper.ConnectionCalledCreatedSwitch=Eine Verbindung mit Namen "{0}" ist erstellt worden.\n\nM\u00F6chten Sie zur LDAP Perspektive wechseln?
CreateConnectionActionHelper.ConnectionCreated=Verbindung erstellt

DeleteAction.Delete=&L\u00F6schen
DeleteAction.DeleteToolTip=L\u00F6schen
DeleteAction.ErrorWhileStopping=Beim Stoppen des Servers ist ein Fehler aufgetreten.\n\n

NewServerAction.NewServer=Neuer &Server
NewServerAction.NewServerToolTip=Neuer Server

OpenConfigurationAction.OpenConfiguration=Konfiguration &\u00F6ffnen
OpenConfigurationAction.OpenConfigurationToolTip=Konfiguration \u00F6ffnen

PropertiesAction.Properties=&Eigenschaften
PropertiesAction.PropertiesFor=Eigenschaften f\u00FCr "{0}"
PropertiesAction.PropertiesToolTip=Eigenschaften

RenameAction.ErrorNameInUse=Der Name wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen an.
RenameAction.NewName=Neuer Name\:
RenameAction.Rename=Umb&enennen...
RenameAction.RenameToolTip=Umbenennen...
RenameAction.RenameServer=Server umbenennen

StartAction.Continue=Wollen Sie weiterfahren?
StartAction.ErrorStartingServer=Fehler beim Starten des Servers aufgetreten
StartAction.PortInUse=Der Port wird bereits verwendet
StartAction.PortOfProtocolInUse=Der Port des Protokolls {0} wird bereits verwendet.
StartAction.PortsInUse=Die Ports werden bereits verwendet
StartAction.PortsOfProtocolsInUse=Die Ports folgender Protokolle werden bereits verwendet\:
StartAction.Start=&Starten
StartAction.StartToolTip=Starten
StartAction.ServerCanNotBeStarted=Der Server ''{0}'' konnte nicht gestarted werden.

StopAction.Stop=S&toppen
StopAction.StopToolTip=Stoppen
StopAction.ErrorWhenStopping=Beim Stoppen des Servers ist ein Fehler aufgetreten.\n\n
StopAction.ErrorWhenWriting=Beim Schreiben auf die Informations-Nachrichten-Konsole ist ein Fehler aufgetreten.\n\n
StopAction.ServerStopped=Server gestoppt.\n
