#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#  distributed with this work for additional information
#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#  "License"); you may not use this file except in compliance
#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#  software distributed under the License is distributed on an
#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#  KIND, either express or implied.  See the License for the
#  specific language governing permissions and limitations
#  under the License.

# Raccourcis clavier :
# ^A : Arr\u00EAter
# ^D : D\u00E9marrer
# ^N : Nouveau
# ^O : Ouvrir
# ^P : Propri\u00E9t\u00E9s
# ^R : Renommer
# ^S : Supprimer

CreateConnectionActionHelper.ConnectionCalledCreated=Une connexion nomm\u00E9e "{0}" a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e.
CreateConnectionActionHelper.ConnectionCalledCreatedSwitch=Une connexion nomm\u00E9e "{0}" a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e.\n\nSouhaitez-vous basculer vers la perspective LDAP ?
CreateConnectionActionHelper.ConnectionCreated=Connexion cr\u00E9\u00E9e

DeleteAction.Delete=&Supprimer
DeleteAction.DeleteToolTip=Supprimer
DeleteAction.ErrorWhileStopping=Une erreur est survenue lors de l''arr\u00EAt du serveur.\n\n

NewServerAction.NewServer=&Nouveau serveur
NewServerAction.NewServerToolTip=Nouveau serveur

OpenConfigurationAction.OpenConfiguration=&Ouvrir la configuration
OpenConfigurationAction.OpenConfigurationToolTip=Ouvrir la configuration

PropertiesAction.Properties=&Propri\u00E9t\u00E9s
PropertiesAction.PropertiesFor=Propri\u00E9t\u00E9s du serveur "{0}"
PropertiesAction.PropertiesToolTip=Propri\u00E9t\u00E9s

RenameAction.ErrorNameInUse=Ce nom est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9. Veuillez en s\u00E9lectionner un autre.
RenameAction.NewName=Nouveau nom:
RenameAction.Rename=&Renommer...
RenameAction.RenameToolTip=Renommer...
RenameAction.RenameServer=Renommer le serveur

StartAction.Continue=Voulez-vous poursuivre l''op\u00E9ration ?
StartAction.ErrorStartingServer=Erreur D\u00E9marrage Serveur
StartAction.PortInUse=Le port est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9
StartAction.PortOfProtocolInUse=Le port associ\u00E9 au protocole "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9.
StartAction.PortsInUse=Les ports sont d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9s.
StartAction.PortsOfProtocolsInUse=Les ports associ\u00E9s aux protocoles suivants sont d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9s \:
StartAction.Start=&D\u00E9marrer
StartAction.StartToolTip=D\u00E9marrer
StartAction.ServerCanNotBeStarted=Le serveur ''{0}'' n''a pu \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9.

StopAction.ErrorWhenStopping=Une erreur est survenue lors de l''arr\u00EAt du serveur.\n\n
StopAction.ErrorWhenWriting=Une erreur est survenue lors de l''\u00E9criture dans la console d''information.\n\n
StopAction.ServerStopped=Le serveur est arr\u00EAt\u00E9.\n
StopAction.Stop=&Arr\u00EAter
StopAction.StopToolTip=Arr\u00EAter

