# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

BatchOperationApplyOnWizardPage.CurrentSelection=Aktuelle Auswahl\:
BatchOperationApplyOnWizardPage.DNsOfSelectedAttributes=DNs der ausgw\u00E4hlten Attribute ({0} Eintr\u00E4ge)
BatchOperationApplyOnWizardPage.PleaseSelectEntries=Bitte w\u00E4hle die Eintr\u00E4ge aus, auf welchen die Batch Operation ausgef\u00FChrt werden soll.
BatchOperationApplyOnWizardPage.ResultsOfSearch=Resultate der folgenden Suche\:
BatchOperationApplyOnWizardPage.SearchResultOf=Suchresultate von "{0}" ({1} Eintr\u00E4ge)
BatchOperationApplyOnWizardPage.SelectApplicationEntries=W\u00E4hle Applikations-Eintr\u00E4ge
BatchOperationApplyOnWizardPage.SelectedEntries=Ausgew\u00E4hlte Eintr\u00E4ge ({0} Eintr\u00E4ge)
BatchOperationFinishWizardPage.ExecuteOnConnection=Ausf\u00FChren auf der Verbindung
BatchOperationFinishWizardPage.GenerateLDIF=Generieren Sie im LDIF-Format
BatchOperationFinishWizardPage.GenerateLDIFInLDIFEditor=In der LDIF Editor
BatchOperationFinishWizardPage.GenerateLDIFInFile=In einer Datei
BatchOperationFinishWizardPage.GenerateLDIFInClipBoard=In die Zwischenablage
BatchOperationFinishWizardPage.PleaseSelectBatchOperation=Bitte w\u00E4hle ob der Batch Betrieb online ausgef\u00FChrt werden soll oder ob ein LDIF erstellt werden soll.
BatchOperationFinishWizardPage.SelectExecutionMethod=Ausf\u00FChr-Methode ausw\u00E4hlen
BatchOperationLdifWizardPage.LDIFFragment=LDIF Fragment
BatchOperationLdifWizardPage.PleaseEnterLDIFFragment=Bitte LDIF Fragment eingeben, welches auf jedem Eintrag ausgef\u00E4hrt werden soll.
BatchOperationModifyWizardPage.DefineModification=Definiere die \u00C4nderung
BatchOperationModifyWizardPage.PleaseDefineModifications=Bitte definiere die \u00C4nderungen.
BatchOperationTypeWizardPage.DeleteEntries=Eintr\u00E4ge l\u00F6schen
BatchOperationTypeWizardPage.ExecuteLDIFChangetype=F\u00FChre LDIF Fragment-\u00C4nderungstyp auf jedem Eintrag aus
BatchOperationTypeWizardPage.ModifyEntries=Eintr\u00E4ge \u00E4ndern
BatchOperationTypeWizardPage.PleaseSelectBatch=Bitte w\u00E4hlen einen Batch Betriebs-Typ.
BatchOperationTypeWizardPage.SelectOperationType=W\u00E4hle Betriebs-Typ
BatchOperationWizard.BatchOperation=Batch-Betrieb
BatchOperationWizard.NoConnectionSelected=Keine Verbindung ausgew\u00E4hlt oder Verbindung geschlossen
BatchOperationWizard.SelectOpenConnection=Um den Batch Betriebs-Assistenten zu verwenden bitte eine offene Verbindung ausw\u00E4hlen.
BatchOperationWizard.TheFileAlreadyExistsReplace=Die Datei "{0}" existiert bereits. Soll die Datei \u00FCberschrieben werden?
BatchOperationWizard.Question=Frage
ExportBaseFromWizardPage.DataToExport=Zu exportierende Daten
ExportBaseFromWizardPage.PleaseDefineSearchParameters=Bitte Such-Parameter f\u00FCr den Export definieren.
ExportBaseToPage.ErrorDirectoryNotWritable=Verzeichnis der ausgew\u00E4hlten Datei {0} ist nicht beschreibbar.
ExportBaseToPage.ErrorFileExists=Die Datei {0} existiert bereits. W\u00E4hle Option 'Bestehende Datei {1} \u00FCberschreiben', wenn die Datei {2} \u00FCberschrieben werden soll.
ExportBaseToPage.ErrorFileNotWritable=Ausgew\u00E4hlte Datei {0} ist nicht beschreibbar.
ExportBaseToPage.ErrorNotAFile=Ausgew\u00E4hlte Datei {0} ist keine Datei.
ExportBaseToPage.FileTypeColon={0} Datei:
ExportBaseToPage.FileType={0} Datei
ExportBaseToPage.OverwriteExistingFile=Bestehende {0} Datei &\u00FCberschreiben
ExportBaseToPage.PleaseEnterTargetFile=Bitte {0} Ziel Datei eingeben.
ExportBaseToPage.SelectFileType=Datei {0} ausw\u00E4hlen
ExportConnectionsWizard.ConnectionsExport=Verbindungen exportieren
ExportConnectionsWizardPage.ChooseFile=Datei ausw\u00E4hlen
ExportConnectionsWizardPage.DefineConnectionsExport=Definiere, wohin Verbindungen exportiert werden sollen.
ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileAlreadyExists=Die Datei existiert bereits. W\u00E4hle Option 'Bestehende Datei \u00FCberschreiben', wenn die Datei \u00FCberschrieben werden soll.
ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileDirectoryNotWritable=Verzeichnis der ausgew\u00E4hlten Datei ist nicht beschreibbar.
ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotAFile=Ausgew\u00E4hlte Datei ist keine Datei.
ExportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotWritable=Ausgew\u00E4hlte Datei ist nicht beschreibbar.
ExportConnectionsWizardPage.ExportConnections=Verbindungen exportieren
ExportConnectionsWizardPage.OverwriteExistingFile=Bestehende Datei &\u00FCberschreiben
ExportConnectionsWizardPage.ToFile=Nach Datei\:
ExportCsvToWizardPage.SeeTextFormats=F\u00FCr CVS Dateiformat Benutzervorgaben siehe <a>Text Formate</a>.
ExportDsmlToWizardPage.DSMLRequest=DSML Anfrage
ExportDsmlToWizardPage.DSMLResponse=DSML Antwort
ExportDsmlToWizardPage.SaveAs=Speichern unter
ExportDsmlToWizardPage.SearchSaveAsRequest=Die Suche wird als DSML-Anfrage gespeichert werden. Sie beinhaltet eine Anfrage f\u00FCr jeden Eintrag.
ExportDsmlToWizardPage.SearchSaveAsResponse=Die Suche wird als Antwort auf eine DSML-Anfrage gespeichert werden.
ExportExcelToWizardPage.SeeTextFormats=F\u00FCr Excel Dateiformat Benutzervorgaben siehe <a>Text Formate</a>.
ExportExcelToWizardPage.WarningExcel=Warnung\: Exportieren nach Excel ist speicherintensiv\! Die maximale Anzahl exportierbarer Eintr\u00E4ge ist auf 65000 beschr\u00E4nkt\!
ExportOdfToWizardPage.SeeTextFormats=F\u00FCr ODF Dateiformat Benutzervorgaben siehe <a>Text Formate</a>.
ExportOdfToWizardPage.WarningOdf=Warnung\: Exportieren nach ODF ist speicherintensiv\! Die maximale Anzahl exportierbarer Eintr\u00E4ge ist auf 65000 beschr\u00E4nkt\!
ExportLdifToWizardPage.SeeTextFormats=F\u00FCr LDIF Dateiformat Benutzervorgaben siehe <a>Text Formate</a>.
ExportModificationLogsWizard.CantExportModificationLogs=Kann \u00C4nderungs-Logs nicht exportieren
ExportModificationLogsWizard.ExportModificationLogs=\u00C4nderungs-Logs exportieren
ExportSearchLogsWizard.CantExportSearchLogs=Kann Such-Logs nicht exportieren
ExportSearchLogsWizard.ExportSearchLogs=Such-Logs exportieren
ImportConnectionsWizard.ConnectionsImport=Verbindungen importieren
ImportConnectionsWizardPage.ChooseFile=Datei ausw\u00E4hlen
ImportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotExists=Ausgew\u00E4hlte Datei existiert nicht.
ImportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotFile=Ausgew\u00E4hlte Datei ist keine Datei.
ImportConnectionsWizardPage.ErrorFileNotReadable=Ausgew\u00E4hlte Datei ist nicht lesbar.
ImportConnectionsWizardPage.FromFile=Von Datei\:
ImportConnectionsWizardPage.ImportConnections=Verbindungen importieren
ImportConnectionsWizardPage.ImportConnectionsFromFilesystem=Verbindung von lokalem Dateisystem importieren.
ImportDsmlMainWizardPage.DSMLFile=DSML Datei\:
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorDSMLFileAndResponseFileEqual=DSML Datei und Antwortdatei d\u00FCrfen nicht gleich sein.
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorSelecedResponseFileExist=Die ausgew\u00E4hlte Antwortdatei existiert bereits. W\u00E4hle die Option 'Bestehende Antwortdatei \u00FCberschreiben', wen die Antwortdatei \u00FCberschrieben werden soll.
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorSelectedDSMLNotExist=Ausgew\u00E4hlte DSML Datei existiert nicht.
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorSelectedDSMLNotReadable=Ausgew\u00E4hlte DSML Datei ist nicht lesbar.
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorSelectedResponseFileDirectoryNotWritable=Verzeichnis der ausgew\u00E4hlten Antwortdatei ist nicht beschreibbar.
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorSelectedResponseFileNotFile=Ausgew\u00E4hlte Antwortdatei ist keine Datei.
ImportDsmlMainWizardPage.ErrorSelectedResponseFileNotWritable=Ausgew\u00E4hlte Antwortdatei ist nicht beschreibbar.
ImportDsmlMainWizardPage.ImportTo=Importieren nach\:
ImportDsmlMainWizardPage.OverwriteExistingResponseFile=Bestehende Antwortdatei \u00FCberschreiben
ImportDsmlMainWizardPage.PleaseSelectConnection=Bitte eine Verbindung w\u00E4hlen.
ImportDsmlMainWizardPage.Response=Antwort
ImportDsmlMainWizardPage.SaveResponse=Speichere Antwort
ImportDsmlMainWizardPage.SelectConnectionAndDSMLFile=W\u00E4hle eine Verbindung und die zu importierende DSML Datei
ImportDsmlMainWizardPage.SelectDSMLFile=W\u00E4hle eine DSML Datei
ImportDsmlMainWizardPage.SelectSaveFile=W\u00E4hle Speicherdatei
ImportDsmlMainWizardPage.UseCustomResponse=Verwende eigene Antwort-Datei
ImportDsmlMainWizardPage.UseDefaultResponse=Verwende vorgegebene Antwort-Datei
ImportDsmlWizard.DSMLImport=DSML Import
ImportLdifMainWizardPage.ContinueOnError=Bei einem Fehler weiterfahren
ImportLdifMainWizardPage.EnableLogging=Loggen aktivieren
ImportLdifMainWizardPage.ErrorLDIFAndLogEqual=LDIF Datei und Logdatei d\u00FCrfen nicht gleich sein.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorNoConnectionSelected=Keine Verbindung ausgew\u00E4hlte.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorSelectedLDIFNotExist=Ausgew\u00E4hlte LDIF Datei existiert nicht.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorSelectedLDIFNotReadable=Ausgew\u00E4hlte LDIF Datei ist nicht lesbar.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorSelectedLogFileDirectoryNotWritable=Verzeichnis der ausgew\u00E4hlten Logdatei ist nicht beschreibbar.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorSelectedLogFileExist=Die ausgew\u00E4hlte Logdatei existiert bereits. W\u00E4hle die Option 'Bestehende Logdatei \u00FCberschreiben', wenn die Logdatei \u00FCberschrieben werden soll.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorSelectedLogFileNotFile=Ausgew\u00E4hlte Logdatei ist keine Datei.
ImportLdifMainWizardPage.ErrorSelectedLogFileNotWritable=Ausgew\u00E4hlte Logdatei ist nicht beschreibbar.
ImportLdifMainWizardPage.ImportTo=Import nach\:
ImportLdifMainWizardPage.LDIFFile=LDIF Datei\:
ImportLdifMainWizardPage.LDIFImport=LDIF Import
ImportLdifMainWizardPage.Logging=Loggen
ImportLdifMainWizardPage.Options=Optionen
ImportLdifMainWizardPage.OptionsAppliesForLdif=Diese Option ist g\u00FCltig f\u00FCr LDIF Datens\u00E4tze (inhaltlich und hinzuf\u00FCgend). Falls aktiviert und der hinzuzuf\u00FCgende Eintrag existiert schon, wir der Eintrag mit den im LDIF Datensatz definierten Attributen aktualisiert.
ImportLdifMainWizardPage.OverwriteExistingLogFile=Bestehende Logdatei \u00FCberschreiben
ImportLdifMainWizardPage.PleaseSelectConnectionAndLDIF=W\u00E4hle eine Verbindung und die zu importierende LDIF Datei
ImportLdifMainWizardPage.SelectLDIFFile=W\u00E4hle LDIF Datei
ImportLdifMainWizardPage.SelectLogFile=W\u00E4hle Logdatei
ImportLdifMainWizardPage.UpdateExistingEntires=Aktualisiere bestehende Eintr\u00E4ge
ImportLdifMainWizardPage.UseCustomLogFile=Verwende eigene Logdatei
ImportLdifMainWizardPage.UseDefaultLogFile=Verwende vorgegebene Logdatei
ImportLdifWizard.LDIFImport=LDIF Import
NewBookmarkMainWizardPage.BookmarkDN=Lesezeichen DN\:
NewBookmarkMainWizardPage.BookmarkName=Lesezeichen Name\:
NewBookmarkMainWizardPage.EnterNewBookmark=Bitte Lesezeichen Parameter eingeben.
NewBookmarkMainWizardPage.NewBookmark=Neues Lesezeichen
NewBookmarkWizard.InOrderToUse=Um den Lesezeichen Erstellungsassistenten zu verwenden w\u00E4hle zuvor bitte einen Eintrag oder eine Verbindung aus.
NewBookmarkWizard.NewBookmark=Neues Lesezeichen
NewBookmarkWizard.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgew\u00E4hlt
