# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
CopyAction.Copy=Copier
CopyAction.CopyEntriesDNs=Copier les entr\u00E9es / DNs
CopyAction.CopyEntryDN=Copier l''entr\u00E9e / DN
CopyAction.CopySearches=Copier les recherches
CopyAction.CopySearch=Copier la recherche
CopyAction.CopyValue=Copier la valeur
CopyAction.CopyValues=Copier les valeurs
DeleteAction.Delete=Supprimer
DeleteAction.DeleteAttribute=Supprimer l''attribut
DeleteAction.DeleteAttributeQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l''attribut suivant ?
DeleteAction.DeleteAttributes=Supprimer les attributs
DeleteAction.DeleteAttributesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les attributs suivants ?
DeleteAction.DeleteBookmark=Supprimer le signet
DeleteAction.DeleteBookmarkQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer le signet suivant ?
DeleteAction.DeleteBookmarks=Supprimer des signets
DeleteAction.DeleteBookmarksQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les signets suivants ?
DeleteAction.DeleteEntries=Supprimer les entr\u00E9es
DeleteAction.DeleteEntriesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les entr\u00E9es suivantes, et tout leurs fils ?
DeleteAction.DeleteEntry=Supprimer l''entr\u00E9e
DeleteAction.DeleteEntryQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l''entr\u00E9e suivante, et tout ses fils ?
DeleteAction.DeleteMust=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l''attribut {0} est un attribut obligatoire (MUST) \!
DeleteAction.DeleteNeededObjectClass=Attention \! Aucun des objectClasses restants n''autorise l''attribut {0} \!
DeleteAction.DeleteNonModifiable=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l''attribut {0} n''est pas modifiable \!
DeleteAction.DeleteObjectClass=Attention \! Vous \u00EAtes sur le point de supprimer l''attribut objectClass \!
DeleteAction.DeletePartOfRDN=Attention \! L''attribut {0} fait parti du RDN \!
DeleteAction.DeleteRootDSE=Attention \! Vous \u00EAtes sur le point de supprimer l''entr\u00E9e RootDSE \!
DeleteAction.DeleteSearch=Supprimer la recherche
DeleteAction.DeleteSearches=Supprimer les recherches
DeleteAction.DeleteSearchesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les recherches suivantes ?
DeleteAction.DeleteSearchQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la recherche suivante ?
DeleteAction.DeleteSelectedAttributesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les attributs s\u00E9lectionn\u00E9s ?
DeleteAction.DeleteSelectedBookmarksQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les signets s\u00E9lectionn\u00E9s ?
DeleteAction.DeleteSelectedEntriesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les entr\u00E9es s\u00E9lectionn\u00E9es, et tout leurs fils ?
DeleteAction.DeleteSelectedSearchesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les recherches s\u00E9lectionn\u00E9es ?
DeleteAction.DeleteSelectedValuesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les valeurs s\u00E9lectionn\u00E9es ?
DeleteAction.DeleteValue=Supprimer la valeur
DeleteAction.DeleteValueQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la valeur suivante ?
DeleteAction.DeleteValues=Supprimer les valeurs
DeleteAction.DeleteValuesQuestion=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les valeurs suivantes ?
DeleteAllAction.DeleteAll=Supprimer tout
DeleteAllAction.DeleteAllBookmarks=Supprimer tous les signets
DeleteAllAction.DeleteAllChildEntries=Supprimer toutes les entr\u00E9es fils
DeleteAllAction.DeleteAllSearches=Supprimer toutes les recherches
DeleteAllValuesAction.DeleteAttribute=Supprimer l''attribut
DeleteAllValuesAction.DeleteAttributeX=Supprimer l''attribut {0}
FilterChildrenAction.FilterChildren=Filtrer les fils
FilterChildrenAction.FilterChildrenLabel=Filtrer les fils...
NewAttributeAction.NewAttribute=Nouvel attribut
NewAttributeAction.NewAttributeLabel=Nouvel attribut...
NewValueAction.NewValue=Nouvelle valeur
OpenQuickSearchAction.OpenQuickSearch=Recherche rapide
PropertiesAction.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s
PropertiesAction.PropertiesForX=Propri\u00E9t\u00E9s pour {0}
RefreshAction.PerformSearch=Lancer la recherche
RefreshAction.PerformSearches=Lancer les recherches
RefreshAction.Refresh=Rafra\u00EEchir
RefreshAction.RelaodAttributes=Recharger les attributs
RefreshAction.ReloadEntry=Recharger l''entr\u00E9e
RefreshAction.ReloadEntries=Recharger les entr\u00E9es
RefreshAction.SearchAgain=Rechercher \u00E0 nouveau
RenameAction.BookmarkWithThisNameAlreadyExists=Un signet avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
RenameAction.ConnectionWithThisNameAlreadyExists=Une connexion avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
RenameAction.Rename=Renommer
RenameAction.RenameBookmark=Renommer le signet...
RenameAction.RenameBookmarkDialog=Renommer le signet
RenameAction.RenameBookmarkNewName=Nouveau nom:
RenameAction.RenameEntry=Renommer l''entr\u00E9e...
RenameAction.RenameSearch=Renommer la recherche...
RenameAction.RenameSearchDialog=Renommer la recherche
RenameAction.RenameSearchNewName=Nouveau nom:
SelectAllAction.SelectAll=Tout s\u00E9lectionner
ShowDecoratedValuesAction.ShowDecoratedValues=Afficher les valeurs d\u00E9cor\u00E9es
UnfilterChildrenAction.RemoveChildrenFilter=Supprimer le filtre des fils
UpAction.Up=Remonter
ValueEditorPreferencesAction.Preferences=Pr\u00E9f\u00E9rences...
FetchOperationalAttributesAction.FetchOperationalAttributes=R\u00E9cup\u00E9rer les attributs op\u00E9rationnels
FetchOperationalAttributesAction.FetchAliases=R\u00E9cup\u00E9rer les alias
FetchOperationalAttributesAction.FetchReferrals=R\u00E9cup\u00E9rer les r\u00E9f\u00E9rences
FetchOperationalAttributesAction.FetchSubentries=R\u00E9cup\u00E9rer les sous-entr\u00E9es