# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
DeleteDialog.UseTreeDeleteControl=Benutze 'Tree Delete Control'
EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.IgnoreEntryAndContinue=Ignoriere Eintrag und fortfahren
EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.OverwriteEntryAndContinue=\u00DCberschreibe Eintrag und fortfahren
EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.RenameEntryAndContinue=Eintrag umbenennen und fortfahren
EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategy=Kopierstrategie ausw\u00E4hlen
EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.SelectCopyStrategyDescription=Der Eintrag {0} existier bereits. Bitte ausw\u00E4hlen, wie fortgefahren werden soll.
EntryExistsCopyStrategyDialogImpl.StopCopyProcess=Kopierprozess beenden
FilterDialog.FilterEditor=Filter Editor
FilterDialog.Format=Formatieren
FilterWidgetDialog.EnterValidFilter=Bitte g\u00FCltigen Filter eingeben.
HexDialog.CantReadFile=Datei kann nicht gelesen werden
HexDialog.CantWriteToFile=Datei kann nicht geschrieben werden
HexDialog.EditAsText=Als Text bearbeiten...
HexDialog.HexEditor=Hex Editor
HexDialog.LoadData=Daten laden
HexDialog.LoadDataButton=Daten laden...
HexDialog.SaveData=Daten speichern
HexDialog.SaveDataButton=Daten speichern...
MoveEntriesDialog.MoveEntries=Eintr\u00E4ge verschieben
MoveEntriesDialog.MoveEntriesDescription=Bitte Eltern-DN eingeben/ausw\u00E4hlen, wohin die Eintr\u00E4ge verschoben werden sollen.
MultivaluedDialog.MultivaluedEditor=Editor f\u00FCr mehrwertige Attribute
RenameEntryDialog.RenameEntry=Eintrag umbenennen
RenameEntryDialog.RenameEntryDescription=Bitte den neuen RDN des Eintrags eingeben.
ScopeDialog.CopiedEntriesAndDirectChildren=One Level (die kopierten Eintr\u00E4ge und deren direkten Kind-Eintr\u00E4ge)
ScopeDialog.CopiedEntryAndDirectChildren=One Level (der kopierte Eintrag und dessen direkten Kind-Eintr\u00E4ge)
ScopeDialog.OnlyCopiedEntries=&Objekt (nur die kopierten Eintr\u00E4ge)
ScopeDialog.OnlyCopiedEntry=&Objekt (nur der kopierte Eintrag)
ScopeDialog.SelectCopyDepth=Bitte Kopiertiefe ausw\u00E4hlen
ScopeDialog.WholeSubtree=&Subtree (den gesamten Teilbaum)
ScopeDialog.WholeSubtrees=&Subtree (die gesamten Teilb\u00E4ume)
SimulateRenameDialogImpl.SimulateButton=OK dr\u00FCcken, um die Verschieb-/Umbenenn-Operation zu simulieren (durch suchen/kopieren/l\u00F6schen).
SimulateRenameDialogImpl.SimulateRename=Verschieb-/Umbenenn-Operation simulieren?
SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription1=Sie versuchen {0} nach {1} umzubenennen bzw. zu verschieben.
SimulateRenameDialogImpl.SimulateRenameDescription2=Der LDAP Server {0} unterst\u00FCtzt nicht das Umbenennen bzw. Verschieben von Container-Eintr\u00E4gen.
TextDialog.TextEditor=Text Editor
TextDialog.WrapLines=Zeilenumbruch