#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#  distributed with this work for additional information
#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#  "License"); you may not use this file except in compliance
#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#  software distributed under the License is distributed on an
#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#  KIND, either express or implied.  See the License for the
#  specific language governing permissions and limitations
#  under the License.

LdifEditorContentAssistPreferencePage.AutoActivationDelay=D\u00E9lai d''auto-activation\:
LdifEditorContentAssistPreferencePage.ContentAssist=Aide \u00E0 la saisie
LdifEditorContentAssistPreferencePage.EnableAutoAction=Activer l''auto-activation
LdifEditorContentAssistPreferencePage.InsertSingleProposalAutomatically=Ins\u00E9rer une proposition automatiquement
LdifEditorContentAssistPreferencePage.MilliSecons=ms
LdifEditorContentAssistPreferencePage.SmartInsertAttributeName=Ins\u00E9rer intelligemment le nom de l''attribut dans les \u00E9l\u00E9ments de modification
LdifEditorPreferencePage.Comments=Commentaires
LdifEditorPreferencePage.ContinueOnError=Continuer en cas d''erreur
LdifEditorPreferencePage.DoubleClickBehaviour=Comportement du double clic
LdifEditorPreferencePage.EnableFolding=Activer la r\u00E9union
LdifEditorPreferencePage.ExecuteOptions=Options d''ex\u00E9cution
LdifEditorPreferencePage.Folding=R\u00E9union
LdifEditorPreferencePage.InitiallyFold=Initialement r\u00E9unis\:
LdifEditorPreferencePage.LDIFEditor=Editeur LDIF
LdifEditorPreferencePage.LinkToTextEditors=Voir <a>Editeurs de texte</a> pour les pr\u00E9f\u00E9rences g\u00E9n\u00E9rales des \u00E9diteurs de texte.
LdifEditorPreferencePage.LinkToTextFormats=Voir <a>Formats de texte</a> pour les pr\u00E9f\u00E9rences du format LDIF.
LdifEditorPreferencePage.Records=Enregistrements
LdifEditorPreferencePage.SelectWholeAttributeOnDoubleClick=S\u00E9lectionner tout l''attribut ou toute la valeur lors du double clic
LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntries=Mettre \u00E0 jour les entr\u00E9es existantes
LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntriesToolTip1=Cette option s''applique pour les enregistrements LDIF d''ajout et contenant du contenu 
LdifEditorPreferencePage.UpdateExistingEntriesToolTip2=Si activ\u00E9 et que l''entr\u00E9e \u00E0 ajouter existe d\u00E9j\u00E0, elle sera mise \u00E0 jour \u00E0 l''aide des attributs d\u00E9finis dans l''enregistrement LDIF.
LdifEditorPreferencePage.WrappedLines=Lignes multiples
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.AttributeDescriptions=Descriptions d''attribut
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Bold=Gras
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeAdd=Changetype 'add''
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeDelete=Changetype 'delete'
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeModdn=Changetype 'moddn'
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ChangetypeModify=Changetype 'modify'
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Color=Couleur:
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Comments=Commentaires
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.DN=DN
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Element=El\u00E9ment\:
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Italic=Italique
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Keywords=Mots-clefs (sans changetypes)
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Preview=Aper\u00E7u\:
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Strikethrough=Barr\u00E9
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.SyntaxColoring=Coloration syntaxique
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Underline=Soulign\u00E9
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.Values=Valeurs
LdifEditorSyntaxColoringPreferencePage.ValueTypes=Types de valeur

