# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

CloseConnectionAction.CloseConnections=Verbindungen schliessen
CloseConnectionAction.CloseConnection=Verbindung schliessen
CollapseAllAction.CollapseAll=Alle zuklappen
CopyAction.Copy=Kopieren
CopyAction.CopyConnection=Verbindung kopieren
CopyAction.CopyConnections=Verbindungen kopieren
CopyAction.CopyFolder=Verbindungsorder kopieren
CopyAction.CopyFolders=Verbindungsorder kopieren
DeleteAction.Delete=L\u00F6schen
DeleteAction.DeleteConnection=Verbindung l\u00F6schen
DeleteAction.DeleteConnectionFolder=Verbindungsordner l\u00F6schen
DeleteAction.DeleteConnectionFolders=Verbindungsordner l\u00F6schen
DeleteAction.DeleteConnections=Verbindungen l\u00F6schen
DeleteAction.SureDeleteFollowingConnection=Wollen Sie folgende Verbindung wirklich l\u00F6schen?
DeleteAction.SureDeleteFollowingConnections=Wollen Sie folgende Verbindungen wirklich l\u00F6schen?
DeleteAction.SureDeleteFollowingFolder=Wollen Sie den folgenden Verbindungsordner inklusive aller Verbindungen wirklich l\u00F6schen?
DeleteAction.SureDeleteFollowingFolders=Wollen Sie die folgenden Verbindungsordner inklusive aller Verbindungen wirklich l\u00F6schen?
DeleteAction.SureDeleteSelectedConnectionFolders=Wollen Sie die ausgew\u00E4hlten Verbindungsordner inklusive aller Verbindungen wirklich l\u00F6schen?
DeleteAction.SureDeleteSelectedConnections=Wollen Sie die ausgew\u00E4hlten Verbindungen wirklich l\u00F6schen?
ExpandAllAction.ExpandAll=Alles aufklappen
NewConnectionAction.NewConnection=Neue Verbindung...
NewConnectionFolderAction.NeterNameNewFolder=Bitte geben Sie einen Namen f\u00FCr den neuen Verbindungsorder ein\:
NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolder=Neuer Verbindungsordner
NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolderDots=Neuer Verbindungsordner...
OpenConnectionAction.OpenConnection=Verbindung \u00F6ffnen
OpenConnectionAction.OpenConnections=Verbindungen \u00F6ffnen
PasteAction.Paste=Einf\u00FCgen
PasteAction.PasteConnection=Verbindung einf\u00FCgen
PasteAction.PasteConnectionFolder=Verbindungsordner einf\u00FCgen (einer)
PasteAction.PasteConnectionFolders=Verbindungsordner einf\u00FCgen (mehrere)
PasteAction.PasteConnections=Verbindungen einf\u00FCgen
PropertiesAction.Properties=Eigenschaften
PropertiesAction.PropertiesFor=Eigenschaften f\u00FCr "{0}"
RenameAction.Connection=Verbindung umbenennen...
RenameAction.ConnectionAlreadyExists=Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.
RenameAction.ConnectionFolder=Verbindungsordner umbenennen...
RenameAction.ConnectionFolderAlreadyExists=Ein Verbindungsordner mit diesem Namen existiert bereits.
RenameAction.NewNameConnection=Neuer Name\:
RenameAction.NewNameConnectionFolder=Neuer Name\:
RenameAction.Rename=Umbenennen
RenameAction.RenameConnection=Verbindung umbenennen
RenameAction.RenameConnectionFolder=Verbindungsorder umbenennen
