# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

AttributePropertyPage.AlternativeNames=Noms alternatifs:
AttributePropertyPage.Attribute=Attribut {0}
AttributePropertyPage.AttributeSize=Taille de l''attribut:
AttributePropertyPage.AttributeType=Type de l''attribut
AttributePropertyPage.Collective=Collectif
AttributePropertyPage.Description=Description:
AttributePropertyPage.EqualityMatch=Equality Match:
AttributePropertyPage.Flags=Flags
AttributePropertyPage.MatchingRules=Matching Rules
AttributePropertyPage.NubericOID=OID num\u00E9rique:
AttributePropertyPage.NumberOfValues=Nombre de valeurs:
AttributePropertyPage.Obsolete=Obsol\u00E8te
AttributePropertyPage.OrderingMatch=Ordering Match:
AttributePropertyPage.ReadOnly=Lecture uniquement
AttributePropertyPage.SingleValued=Mono-valu\u00E9
AttributePropertyPage.SubstringMatch=Substring Match:
AttributePropertyPage.Syntax=Syntaxe
AttributePropertyPage.SyntaxDescription=Description de la syntaxe:
AttributePropertyPage.SyntaxLength=Longueur de la syntaxe:
AttributePropertyPage.SyntaxOID=OID de la syntaxe:
AttributePropertyPage.Type=Type:
AttributePropertyPage.Usage=Usage:
BookmarkPropertyPage.Bookmark=Signet 
BookmarkPropertyPage.BookmarkDN=DN du signet:
BookmarkPropertyPage.BookmarkName=Nom du signet:
BookmarkPropertyPage.EnterDN=Veuillez entrer un DN.
BookmarkPropertyPage.EnterName=Veuillez entrer un nom.
BookmarkPropertyPage.ErrorBookmarkExists=Un signet avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0.
EntryPropertyPage.ChildrenFetched={0} r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s, il peut y en avoir plus
EntryPropertyPage.CreateModifyinformation=Information de cr\u00E9ation et de modification
EntryPropertyPage.CreateTimestamp=Timestamp de cr\u00E9ation:
EntryPropertyPage.CreatorsName=Nom du cr\u00E9ateur:
EntryPropertyPage.DN=DN:
EntryPropertyPage.Entry=Entr\u00E9e 
EntryPropertyPage.EntrySize=Taille de l''entr\u00E9e:
EntryPropertyPage.IncludeoperationalAttributes=Inclure les attributs op\u00E9rationnels
EntryPropertyPage.ModifiersName=Nom du modificateur:
EntryPropertyPage.ModifyTimestamp=Timestamp de modification:
EntryPropertyPage.NotChecked=Non v\u00E9rifi\u00E9
EntryPropertyPage.NumberOfAttributes=Nombre d''attributs:
EntryPropertyPage.NumberOfChildren=Nombre de fils:
EntryPropertyPage.NumberOfValues=Nombre de valeurs:
EntryPropertyPage.Refresh=Rafra\u00EEchir
EntryPropertyPage.SizingInformation=Information de taille
EntryPropertyPage.URL=URL:
RootDSEPropertyPage.Controls=Controls
RootDSEPropertyPage.Dash=-
RootDSEPropertyPage.DirectoryType=Type d''annuaire:
RootDSEPropertyPage.Extensions=Extensions
RootDSEPropertyPage.Features=Features
RootDSEPropertyPage.Info=Info
RootDSEPropertyPage.SupportedLDAPVersion=Version LDAP support\u00E9es:
RootDSEPropertyPage.SupportedSASL=M\u00E9canismes SASL support\u00E9s:
RootDSEPropertyPage.VendorName=Nom du distributeur:
RootDSEPropertyPage.VendorVersion=Version du distributeur:
SchemaPropertyPage.CacheDate=Date du cache:
SchemaPropertyPage.CacheLocation=Emplacement du cache:
SchemaPropertyPage.CacheSize=Taille du cache:
SchemaPropertyPage.CreateTimestamp=Timestamp de cr\u00E9ation:
SchemaPropertyPage.LoadSchema=Charcher le sch\u00E9ma
SchemaPropertyPage.ModifyTimestamp=Timestamp de modification:
SchemaPropertyPage.ReloadSchema=Recharger le sch\u00E9ma
SchemaPropertyPage.SchemaCache=Cache du sch\u00E9ma
SchemaPropertyPage.SchemaDN=DN du sch\u00E9ma:
SchemaPropertyPage.SchemaInformation=Information sur le sch\u00E9ma
SearchPropertyPage.Search=Recherche 
ValuePropertyPage.AttributeDescription=Description d''attribut:
ValuePropertyPage.Binary=Binaire
ValuePropertyPage.Character=\ caract\u00E8re, 
ValuePropertyPage.Characters=\ caract\u00E8res, 
ValuePropertyPage.Data=Donn\u00E9es:
ValuePropertyPage.String=Cha\u00EEne de caract\u00E8res
ValuePropertyPage.Value=Valeur 
ValuePropertyPage.ValueSize=Taille de la valeur:
ValuePropertyPage.ValueType=Type de la valeur:
