# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

ActionSet_LdapMenuActionSet_label=Menu LDAP

Editor_SingleTabEntryEditor_shortname=Editeur d'entr\u00E9e tabulaire
Editor_SingleTabEntryEditor_fullname=Editeur d'entr\u00E9e tabulaire (à onglet unique)
Editor_SingleTabEntryEditor_description=Chaque entr\u00E9e est ouverte dans le m\u00EAme \u00E9diteur à onglet unique.
Editor_MultiTabEntryEditor_shortname=Editeur d'entr\u00E9e tabulaire
Editor_MultiTabEntryEditor_fullname=Editeur d'entr\u00E9e tabulaire (à onglets multiples)
Editor_MultiTabEntryEditor_description=Chaque entr\u00E9e est ouverte dans un \u00E9diteur à onglet s\u00E9par\u00E9.
Editor_SingleTabLdifEntryEditor_shortname=Editeur d'entr\u00E9e LDIF
Editor_SingleTabLdifEntryEditor_fullname=Editeur d'entr\u00E9e LDIF (à onglet unique)
Editor_SingleTabLdifEntryEditor_description=Chaque entr\u00E9e est ouverte dans le m\u00EAme \u00E9diteur à onglet unique.
Editor_MultiTabLdifEntryEditor_shortname=Editeur d'entr\u00E9e LDIF
Editor_MultiTabLdifEntryEditor_fullname=Editeur d'entr\u00E9e LDIF (à onglets multiples)
Editor_MultiTabLdifEntryEditor_description=Chaque entr\u00E9e est ouverte dans un \u00E9diteur à onglet s\u00E9par\u00E9.

Editor_SearchResultEditor_name=Editeur de recherche
Editor_SchemaBrowser_name=Explorateur de sch\u00E9ma

View_Category_name=Navigateur LDAP
View_ConnectionView_name=Connexions
View_BrowserView_name=Navigateur LDAP
View_ModificationLogsView_name=Logs de modifications
View_SearchLogsView_name=Logs de recherches

NewWizard_NewEntryWizard_name=Entr\u00E9e LDAP
NewWizard_NewContextEntryWizard_name=Context Entr\u00E9e LDAP
NewWizard_NewSearchWizard_name=Recherche LDAP
NewWizard_NewBookmarkWizard_name=Signet LDAP
NewWizard_BatchOperationWizard_name=Groupe d'op\u00E9rations LDAP

ImportWizards_Category_name=Navigateur LDAP
ImportWizard_ImportLdifWizard_name=LDIF vers LDAP
ImportWizard_ImportLdifWizard_description=Importer un fichier LDIF
ImportWizard_ImportDsmlWizard_name=DSML vers LDAP
ImportWizard_ImportDsmlWizard_description=Importer un fichier DSML

ExportWizards_Category_name=Navigateur LDAP
ExportWizard_ExportLdifWizard_name=LDAP vers LDIF
ExportWizard_ExportLdifWizard_description=Exporter vers un fichier LDIF
ExportWizard_ExportDdsmlWizard_name=LDAP vers DSML
ExportWizard_ExportDdsmlWizard_description=Exporter vers un fichier DSML
ExportWizard_ExportCsvWizard_name=LDAP vers fichier CSV
ExportWizard_ExportCsvWizard_description=Exporter vers un fichier CSV
ExportWizard_ExportExcelWizard_name=LDAP vers Excel\u0099
ExportWizard_ExportExcelWizard_description=Exporter vers une feuille Excel\u0099
ExportWizard_ExportOdfWizard_name=LDAP vers fichier ODF
ExportWizard_ExportOdfWizard_description=Exporter vers un fichier ODF

SearchPage_LdapSearch_label=Recherche LDAP

PrefPage_SearchResultEditorPreferencePage_name=Editeur de recherche
PrefPage_ModificationLogsPreferencePage_name=Vue logs de modification
PrefPage_SearchLogsPreferencePage_name=Vue logs de recherche
PrefPage_EntryEditorsPreferencePage_name=Editeurs d'entr\u00E9e

PropPage_Schema_name=Sch\u00E9ma
PropPage_RootDSE_name=Root DSE
PropPage_Search_name=Recherche
PropPage_Entry_name=Entr\u00E9e
PropPage_Attribute_name=Attribut
PropPage_Value_name=Valeur
PropPage_Bookmark_name=Signet

Action_OpenSchemaBrowserAction_label=Ouvrir l'explorateur de sch\u00E9ma
Action_NewConnectionAction_label=Nouvelle Connexion...
Action_NewEntryAction_label=Nouvelle entr\u00E9e...
Action_NewAttributeAction_label=Nouveau attribut...
Action_NewValueAction_label=Nouvelle valeur...
Action_NewSearchAction_label=Nouvelle recherche...
Action_NewBookmarkAction_label=Nouveau signet...
Action_NewBatchOperationAction_label=Nouveau groupe d'op\u00E9rations...
Action_OpenEncoderDecoderDialogAction_label=Ouvre un encodeur/d\u00E9codeur
Action_NewLdifFileAction_label=Nouveau fichier LDIF
Action_GotoDnAction_label=Aller au DN...

Decorator_BrowserViewLabelDecorator_label=D\u00E9corateur LDAP
Decorator_BrowserViewLabelDecorator_description=D\u00E9core les icones LDAP
