# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

AttributeTypeDescriptionDetailsPage.AttributeNames=Noms de l''attribut:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Collective=Collectif
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Description=Descripton:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Details=D\u00E9tails
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.EqualityMatch=Equality match:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Flags=Flags
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Length=Longueur:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.MatchingRules=Matching Rules
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.NumericOID=OID num\u00E9rique:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Obsolete=Obsol\u00E8te
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.OrderingMatch=Ordering match:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.OtherMatchingRules=Autres Matching Rules
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.OtherMatchingRulesCount=Autres Matching Rules ({0})
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.ReadOnly=Lecture uniquement
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SingleValued=Mono-valu\u00E9
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubstringMatch=Substring match:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Subtypes=Sous-types
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SubtypesCount=Sous-types ({0})
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Supertype=Super-type
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SupertypeCount=Super-type ({0})
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Syntax=Syntaxe
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SyntaxDescription=Description de la syntaxe:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.SyntaxOID=OID de la syntaxe:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.Usage=Usage:
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMay=Utilis\u00E9 comme attribut facultatif (MAY)
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMayCount=Utilis\u00E9 comme attribut facultatif (MAY) ({0})
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMust=Utilis\u00E9 comme attribut obligatoire (MUST)
AttributeTypeDescriptionDetailsPage.UsedAsMustCount=Utilis\u00E9 comme attribut obligatoire (MUST) ({0})
AttributeTypeDescriptionPage.AttributeTypes=Types d''attribut
AttributeTypeDescriptionPage.SelectAttributeType=Veuillez s\u00E9lectionner un type d''attribut. Entrez un filtre pour restreindre la liste.
BrowserConnectionWidgetContributionItem.CantAddControl=Impossible d''ajouter un contr\u00F4le \u00E0 un menu
LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.Description=Descripton:
LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.Details=D\u00E9tails
LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.NumericOID=OID num\u00E9rique:
LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.UsedFrom=Utilis\u00E9 par
LdapSyntaxDescriptionDetailsPage.UsedFromCount=Utilis\u00E9 par ({0})
LdapSyntaxDescriptionPage.SelectASyntax=Veuillez s\u00E9lectionner une syntaxe. Entrez un filtre pour restreindre la liste.
LdapSyntaxDescriptionPage.Syntaxes=Syntaxes
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Description=Descripton:
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Details=D\u00E9tails
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Flags=Flags
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.MatchingRule=Noms de la matching rule:
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.NumericOID=OID num\u00E9rique:
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Obsolete=Obsol\u00E8te
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.Syntax=Syntaxe
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.SyntaxDescription=Description de la syntaxe:
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.SyntaxOID=OID de la syntaxe:
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.UsedFrom=Utilis\u00E9 par
MatchingRuleDescriptionDetailsPage.UsedFromCount=Utilis\u00E9 par ({0})
MatchingRuleDescriptionPage.MatchingRules=Matching Rules
MatchingRuleDescriptionPage.SelectMatchingRule=Veuillez s\u00E9lectionner une matching rule. Entrez un filtre pour restreindre la liste.
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Applies=S''applique
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.AppliesCount=S''applique ({0})
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Description=Description:
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Details=D\u00E9tails
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Flags=Flags
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.MatchingRules=Noms de la matching rule:
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.NumericOID=OID num\u00E9rique:
MatchingRuleUseDescriptionDetailsPage.Obsolete=Obsol\u00E8te
MatchingRuleUseDescriptionPage.MatchingRule=Matching Rule Use
MatchingRuleUseDescriptionPage.SelectMatchingRule=Veuillez s\u00E9lectionner une matching rule. Entrez un filtre pour restreindre la liste.
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Details=D\u00E9tails
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Abstract=abstract
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Auxiliary=auxiliary
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Description=Descripton:
ObjectClassDescriptionDetailsPage.MayAttributes=Attributs facultatifs (MAY)
ObjectClassDescriptionDetailsPage.MayAttributesCount=Attributs facultatifs (MAY) ({0})
ObjectClassDescriptionDetailsPage.MustAttributes=Attributs obligatoires (MUST)
ObjectClassDescriptionDetailsPage.MustAttributesCount=Attributs obligatoires (MUST) ({0})
ObjectClassDescriptionDetailsPage.NumericOID=OID num\u00E9rique:
ObjectClassDescriptionDetailsPage.ObjectclassKind=Type de l''object class:
ObjectClassDescriptionDetailsPage.ObjectclassNames=Noms de l''object class:
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Obsolete=\ (obsol\u00E8te)
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Structural=structural
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Subclasses=Sous-classes
ObjectClassDescriptionDetailsPage.SubclassesCount=Sous-classes ({0})
ObjectClassDescriptionDetailsPage.Superclasses=Super-classes
ObjectClassDescriptionDetailsPage.SuperclassesCount=Super-classes ({0})
ObjectClassDescriptionPage.ObjectClasses=Object Classes
ObjectClassDescriptionPage.SelectObjectClass=Veuillez s\u00E9lectionner un object class. Entrez un filtre pour restreindre la liste.
ReloadSchemaAction.ReloadSchema=Recharger le sch\u00E9ma
ReloadSchemaAction.ReloadSchemaToolTip=Recharger le sch\u00E9ma
SchemaBrowser.AttributeTypes=Types d''attribut
SchemaBrowser.MatchingRules=Matching Rules
SchemaBrowser.MatchingRulesUse=Matching Rule Use
SchemaBrowser.ObjectClasses=Object Classes
SchemaBrowser.Syntaxes=Syntaxes
SchemaBrowserInput.SchemaBrowser=Navigateur de sch\u00E9ma
SchemaBrowserNavigationLocation.AttributeType=Type d''attribut 
SchemaBrowserNavigationLocation.MatchingRule=Matching Rule 
SchemaBrowserNavigationLocation.MatchingRuleUse=Matching Rule Use 
SchemaBrowserNavigationLocation.ObjectClass=Object Class 
SchemaBrowserNavigationLocation.Syntax=Syntaxe
SchemaDetailsPage.RawSchemaDefinition=D\u00E9finition de sch\u00E9ma brute
SchemaPage.Filter=Filtre:
ShowDefaultSchemaAction.ShowDefaultSchema=Afficher le sch\u00E9ma par d\u00E9faut
ShowDefaultSchemaAction.ShowDefaultSchemaToolTip=Afficher le sch\u00E9ma par d\u00E9faut
