# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

CloseConnectionAction.CloseConnections=Fermer les connexions
CloseConnectionAction.CloseConnection=Fermer la connexion
CollapseAllAction.CollapseAll=Tout replier
CopyAction.Copy=Copier
CopyAction.CopyConnection=Copier la connexion
CopyAction.CopyConnections=Copier les connexions
CopyAction.CopyFolder=Copier le dossier de connexions
CopyAction.CopyFolders=Copier les dossiers de connexions
DeleteAction.Delete=Supprimer
DeleteAction.DeleteConnection=Supprimer la connexion
DeleteAction.DeleteConnectionFolder=Supprimer le dossier de connexions
DeleteAction.DeleteConnectionFolders=Supprimer les dossiers de connexions
DeleteAction.DeleteConnections=Supprimer les connexions
DeleteAction.SureDeleteFollowingConnection=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la connexion suivante ?
DeleteAction.SureDeleteFollowingConnections=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les connexions suivante ?
DeleteAction.SureDeleteFollowingFolder=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer le dossier de connexions, ainsi que toutes les connexions incluses ?
DeleteAction.SureDeleteFollowingFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers de connexions, ainsi que toutes les connexions incluses ?
DeleteAction.SureDeleteSelectedConnectionFolders=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les dossiers de connexions s\u00E9lectionn\u00E9, ainsi que toutes les connexions incluses ?
DeleteAction.SureDeleteSelectedConnections=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer les connexions s\u00E9lectionn\u00E9es ?
ExpandAllAction.ExpandAll=Tout d\u00E9plier
NewConnectionAction.NewConnection=Nouvelle connexion...
NewConnectionFolderAction.NeterNameNewFolder=Veuillez entrer le nom du nouveau dossier de connexions:
NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolder=Nouveau dossier de connexions
NewConnectionFolderAction.NewConnectionFolderDots=Nouveau dossier de connexions...
OpenConnectionAction.OpenConnection=Ouvrir une connexion
OpenConnectionAction.OpenConnections=Ouvrir les connexions
PasteAction.Paste=Coller
PasteAction.PasteConnection=Coller la connexion
PasteAction.PasteConnectionFolder=Coller le dossier de connexions
PasteAction.PasteConnectionFolders=Coller les dossiers de connexions
PasteAction.PasteConnections=Coller les connexions
PropertiesAction.Properties=Propri\u00E9t\u00E9s
PropertiesAction.PropertiesFor=Propri\u00E9t\u00E9s de "{0}"
RenameAction.Connection=Renommer la connexion...
RenameAction.ConnectionAlreadyExists=Une connexion avec le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0.
RenameAction.ConnectionFolder=Renommer le dossier de connexions...
RenameAction.ConnectionFolderAlreadyExists=Un dossier de connexions avec le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0.
RenameAction.NewNameConnection=Nouveau nom:
RenameAction.NewNameConnectionFolder=Nouveau nom:
RenameAction.Rename=Renommer
RenameAction.RenameConnection=Renommer la connexion
RenameAction.RenameConnectionFolder=Renommer le dossier de connexions
