# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
AliasesDereferencingWidget.FindingBaseDN=En trouvant le DN de base
AliasesDereferencingWidget.Search=Recherche
AliasesDereferencingWidget.AliasesDereferencing=D\u00E9r\u00E9f\u00E9rencement d''alias
BrowserConnectionWidget.BrowseButton=Pa&rcourir...
BrowserConnectionWidget.SelectConnection=Selectionnez une connexion
EntryWidget.BrowseButton=Pa&rcourir...
EntryWidget.Parent=Parent
EntryWidget.SelectDN=Selectionnez un DN
FilterWidget.FilterEditor=Editeur de filtre
FilterWidget.FilterEditorButton=Editeur de f&iltre...
LimitWidget.CountLimit=Limite quantitative:
LimitWidget.CountLimitTooltip=Une limite de taille qui restreint le nombre maximum d''entr\u00E9es retourn\u00E9e en tant que r\u00E9sultats d''une recherche.  Une valeur de z\u00E9ro dans ce champ indique qu'aucune limite cliente n''affecte la recherche.  Note: Certains serveurs peuvent \u00E9galement forcer un nombre maximum d''entr\u00E9e \u00E9 \u00EAtre retourn\u00E9es.
LimitWidget.Limits=Limites
LimitWidget.TimeLimit=Limite temporelle (s):
LimitWidget.TimeLimitToolTip=Une limite te temps qui restreint le temps maximum (en secondes) permis pour une recherche. Une valeur de z\u00E9ro dans ce champ indique qu'aucune limite cliente n''affecte la recherche. Note: Certains serveurs peuvent \u00E9galement forcer un temps maximum pour la recherche.
ReferralsHandlingWidget.FollowAutomatically=Suivre les r\u00E9f\u00E9rences automatiquement
ReferralsHandlingWidget.FollowAutomaticallyTooltip=Suit les r\u00E9f\u00E9rences et les continuations de recherche imm\u00E9diatement si elles sont re\u00E7ues du serveur d''annuaire. Il vous est demand\u00E9 quelle connexion vous souhaitez utiliser pour suivre chaque lien vers une r\u00E9f\u00E9rence. De cette fa\u00E7on, vous avez un contr\u00F4le complet sur les options d''encryption et d''authentification lorsque vous suivez des r\u00E9f\u00E9rences.
ReferralsHandlingWidget.FollowManually=Suivre les r\u00E9f\u00E9rences manuellement
ReferralsHandlingWidget.FollowManuallyTooltip=Les r\u00E9f\u00E9rences et les continuations de recherche sont juste affich\u00E9es dans le navigateur. D\u00E8s que vous ouvrez ou d\u00E9pliez une telle continuation de recherche, la recherche est effectu\u00E9e. Il vous est demand\u00E9 quelle connexion vous souhaitez utiliser pour suivre chaque lien vers une r\u00E9f\u00E9rence. De cette fa\u00E7on, vous avez un contr\u00F4le complet sur les options d''encryption et d''authentification lorsque vous suivez des r\u00E9f\u00E9rences.
ReferralsHandlingWidget.Ignore=Ignorer les r\u00E9f\u00E9rences
ReferralsHandlingWidget.IgnoreTooltip=Chaque r\u00E9f\u00E9rence ou continuation de recherche re\u00E7ue depuis le serveur d''annuaire est ignor\u00E9e en silence. Aucune erreur n''est loggu\u00E9e, aucune fen\u00EAtre de dialog n''appara\u00EEt, aucune entr\u00E9e sp\u00E9ciale n''est affich\u00E9e dans le DIT, aucun control ManageDsaIT n''est envoy\u00E9 au serveur.
ReferralsHandlingWidget.ReferralsHandling=Gestion des r\u00E9f\u00E9rences
ScopeWidget.Object=Objet
ScopeWidget.OneLevel=Un niveau
ScopeWidget.Scope=Port\u00E9e
ScopeWidget.Subtree=Sous-arbre
SearchPageWrapper.AllUserAttributes=Tous les attributs utilisateur
SearchPageWrapper.Connection=Connexion:
SearchPageWrapper.Controls=Controls
SearchPageWrapper.EnterSearchName=Veuillez entrer un nom de recherche.
SearchPageWrapper.EnterValidFilter=Veuillez entrer un filtre valide.
SearchPageWrapper.EnterValidSearchBase=Veuillez entrer un DN de base de recherche valide.
SearchPageWrapper.ExportDN=Export DN
SearchPageWrapper.Filter=Filtre:
SearchPageWrapper.OperationalAttributes=Attributs op\u00E9rationnels
SearchPageWrapper.PagedSearch=Recherche pagin\u00E9e
SearchPageWrapper.PagedSearchToolTip=Si activ\u00E9, le control simple paged results est utilis\u00E9.
SearchPageWrapper.PageSize=\ Taille de page:
SearchPageWrapper.ReturningAttributes=Attributs retourn\u00E9s:
SearchPageWrapper.ScrollMode=Mode de d\u00E9filement
SearchPageWrapper.ScrollModeToolTip=Si activ\u00E9, une unique page r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e du serveur, il est possible de faire d\u00E9filer les pages en utilisant les \u00E9l\u00E9ments 'page suivante' and 'haut de page'. Si d\u00E9sactiv\u00E9, _toutes_ les entr\u00E9es sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es du serveur, le control paged results est uniquement utilis\u00E9 en arri\u00E8re-fond pour \u00E9viter d''atteindre les limites du serveur.
SearchPageWrapper.SearchBase=Base de recherche:
SearchPageWrapper.SearchName=Nom de la recherche:
SearchPageWrapper.SelectConnection=Veuillez s\u00E9lectionner une connexion.
SearchPageWrapper.Subentries=Sous-entr\u00E9es
SearchPageWrapper.SubentriesTooltip=Si activ\u00E9, uniquement les sous-entr\u00E9es conformes \u00E0 la RFC 3672 sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es, aucune entr\u00E9e normale.
