# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
BrowserCategory.Bookmarks=Lesezeichen
BrowserCategory.DIT=DIT
BrowserCategory.Searches=Suchen
BrowserContentProvider.FetchingEntries=Eintr\u00E4ge werden abgerufen...
BrowserContentProvider.FetchingSearchResults=Suchergebnisse werden abgerufen...
BrowserContentProvider.NoResults=Keine Ergebnisse
BrowserContentProvider.OpeningConnection=\u00D6ffne Verbindung
BrowserContentProvider.PerformingSearch=Suche wird durchgef\u00FChrt...
BrowserLabelProvider.NextPage=--- N\u00E4chste Seite ---
BrowserLabelProvider.TopPage=--- Erste Seite ---
BrowserSorterDialog.Ascending=Aufsteigend
BrowserSorterDialog.BrowserSorting=Sortierung des Browsers
BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirst=Container Eintr\u00E4ge zuerst
BrowserSorterDialog.ContainerEntriesFirstToolTip=Diese Option gruppiert Eintr\u00E4ge mit Kind-Eintr\u00E4gen vor Eintr\u00E4gen ohne Kind-Eintr\u00E4ge.
BrowserSorterDialog.Descending=Absteigend
BrowserSorterDialog.GroupEntries=Eintr\u00E4ge gruppieren
BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirst=Blatt-Eintr\u00E4ge zuerst
BrowserSorterDialog.LeafEntriesFirstToolTip=Diese Option gruppiert Eintr\u00E4ge ohne Kind-Eintr\u00E4ge vor Eintr\u00E4gen mit Kind-Eintr\u00E4gen.
BrowserSorterDialog.MetaEntriesLast=Spezielle Eintr\u00E4ge zuletzt
BrowserSorterDialog.MetaEntriesLastToolTip=Diese Option gruppiert spezielle Eintr\u00E4ge nach normalen Eintr\u00E4gen. Spezielle Eintr\u00E4ge sind z.B. der Schema Eintrag.
BrowserSorterDialog.Mixed=Gemischt
BrowserSorterDialog.MixedToolTip=Diese Option gruppiert Eintr\u00E4ge mit oder ohne Kind-Eintr\u00E4ge gemischt.
BrowserSorterDialog.NoSorting=Keine Sortierung
BrowserSorterDialog.RDN=RDN
BrowserSorterDialog.RDNValue=RDN Wert
BrowserSorterDialog.SortBy=Sortieren nach
BrowserSorterDialog.SortEntries=Eintr\u00E4ge sortieren
BrowserSorterDialog.SortLimit=Sortier-Limit
BrowserSorterDialog.SortLimitColon=Sortier-Limit:
BrowserSorterDialog.SortLimitToolTip=Bei mehr Eintr\u00E4gen wird keine Sortierung durchgef\u00FChrt. Hinweis: Der Wert sollte 10000 nicht \u00FCbersteigen\!
BrowserSorterDialog.SortSearches=Suchen sortieren
BrowserSorterDialog.SortBookmarks=Lesezeichen sortieren
OpenSortDialogAction.Sorting=Sortierung...
BrowserQuickSearchWidget.RunQuickSearch=Schnellsuche ausf\u00FChren
BrowserQuickSearchWidget.QuickSearch=Schnellsuche
BrowserQuickSearchWidget.ScopeOneLevelToolTip=Nur eine Ebene durchsuchen (One Level)
BrowserQuickSearchWidget.ScopeSubtreeToolTip=Gesamten Teilbaum durchsuchen (Subtree)
BrowserQuickSearchWidget.SearchAttribute=Suchattribut: Geben Sie ein Suchattribut ein oder w\u00E4hlen Sie ein k\u00FCrzlich verwendetes Attribut aus der Liste aus
BrowserQuickSearchWidget.SearchOperator=Suchoperation: 'gleich', 'ungleich', 'kleiner oder gleich', 'gr\u00F6\u00DFer oder gleich' oder 'ungef\u00E4hr'
BrowserQuickSearchWidget.SearchValue=Suchwert: Geben Sie einen Suchwert ein oder w\u00E4hlen Sie einen k\u00FCrzlich verwendeten Suchwert aus der Liste aus
BrowserQuickSearchWidget.DisabledToolTipText=Bitte einen Basis-Eintrag f\u00FCr die Schnellsuche ausw\u00E4hlen
